-
1 третейская запись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > третейская запись
-
2 третейская запись
1) Law: arbitration memorandum, compromise, compromise clause, reference, submission, submission bond, terms of reference, terms of submission2) Diplomatic term: arbitration agreement3) leg.N.P. compromis d'arfaitrage (international law), reference (municipal law), submission (municipal law) -
3 третейская запись
-
4 третейская запись
adj1) law. Schiedsgerichtsvertrag, Schiedsvereinbarung, Schiedsvertrag, schriftliche Schiedsgerichtsvereinbarung, schriftlicher Schiedsvertrag, Schiedsvertrag (соглашение сторон о разборе спора третейским судом) -
5 третейская запись
-
6 третейская запись
-
7 третейская запись
-
8 третейская запись
-
9 третейская запись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > третейская запись
-
10 третейская запись
-
11 compromise третейская запись
leg.N.P. compromissum (municipal law)Универсальный русско-английский словарь > compromise третейская запись
-
12 special agreement третейская запись
leg.N.P. compromis (international law)Универсальный русско-английский словарь > special agreement третейская запись
-
13 запись третейская
аралық сот жазбасыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > запись третейская
-
14 арбитражная запись
третейская запись, компромисс — arbitration memorandum
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражная запись
См. также в других словарях:
Третейская запись — соглашение сторон о передаче спора на рассмотрение третейского суда, заключенное в письменной форме. См. также: Нарушения условий договора Третейские суды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ — договор о передаче уже возникшего спора на рассмотрение третейского суда; согласно законодательству РФ должен быть заключен в письменной форме … Юридический словарь
Третейская запись — (англ. arbitration record) 1) в гражданском праве РФ договор между гражданами о передаче спора на рассмотрение третейского суда. Т.з. должна содержать: наименование сторон и их место жительства; предмет спора, наименование избранных судей; … Энциклопедия права
ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ — международное соглашение о разрешении спора с помощью третейского разбирательства, часто третейского суда (арбитража). Название «Т.з.» для обозначения такого рода соглашений употреблено в Гаагских конвенциях о мирном решении международных… … Юридическая энциклопедия
ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ — международное соглашение о разрешении спора с помощью третейского разбирательства, час то третейского суда (арбитража). Название Т.з. для обозначения такого рода соглашений употреблено в Гаагских конвенциях о мирном решении международных… … Энциклопедический словарь экономики и права
третейская запись — договор о передаче уже возникшего спора на рассмотрение третейского суда; согласно законодательству РФ должен быть заключен в письменной форме. * * * (англ. arbitration record) 1) в гражданском праве РФ договор между гражданами о передаче спора… … Большой юридический словарь
ЗАПИСЬ ТРЕТЕЙСКАЯ — ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ … Юридическая энциклопедия
ЗАПИСЬ ТРЕТЕЙСКАЯ — (см. ТРЕТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРЕТЕЙСКИЙ СУД — в соответствии со ст. 1 Положения о третейском суде (приложение 3 к Гражданскому процессуальному кодексу Республики Беларусь) (далее Положение) граждане, а также граждане и юридические лица могут передать любой возникший между ними гражданско… … Юридический словарь современного гражданского права
Третейский суд в гражданском процессе — Как видно из самого названия, Т. суд есть суд третьего лица, суд посредника или посредников (в противоположность самосуду сторон), и притом лица частного (в противоположность суду государственному). Т. суд институт весьма древний; он предшествует … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третейский — суд в гражданском процессе. Как видно из самогоназвания, Т. суд есть суд третьего лица, суд посредника или посредников(в противоположность самосуду сторон), и притом лица частного (впротивоположность суду государственному). Т. суд институт… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона